I figure the pound sign was just a habit- or maybe it's a hidden quirk of the euro version of the game
In either case, all users who are stuck should check to make sure they have searched and compared the print on the money- to the database (CODIS) matches as well as other prints found in the case.